009 Overlays
Regeln für die Wahl eines Overlays
Tooltip, Cursor-Tooltip, Popconfirm, Dialog, Drawer und eigene Seite: wofür sich welches Overlay eignet.
Viele Admin-Oberflächen setzen überall Dialoge ein: für die Erklärung hinter einem Fragezeichen, die Bestätigung vor dem Archivieren, ein Bearbeitungsformular; jedes Mal muss man sich erst um den Dialog kümmern, bevor es weitergeht. Ein Tooltip unterbricht kaum, ein Dialog verdeckt die ganze Seite. Die gängigen Overlays:
- Tooltip: Ergänzt Text zu dem, worauf der Zeiger zeigt, häufig bei abgeschnittenem langem Text, etwa einem langen Dateinamen in einer Tabelle. Er verschwindet, sobald der Zeiger weggeht, und enthält deshalb nur Text; für Buttons oder Links stattdessen ein per Klick geöffnetes Popover verwenden.
- Cursor-Tooltip (Cursor tip): Liefert in einem ganzen Bereich fortlaufend Informationen, häufig bei Diagrammen und relativ eigenständigen Elementen. Er erscheint erst, wenn der Zeiger den Bereich betritt, und folgt ihm; auf einem Liniendiagramm zeigt er etwa Datum und Wert des Datenpunkts unter dem Zeiger.
- Popconfirm: Für die meisten Aktionen, die sich nicht rückgängig machen lassen, etwa das Löschen eines Kommentars. Die Bestätigung erscheint direkt neben dem Button; man muss den Blick nicht abwenden, der Weg ist kurz und stört nicht.
- Dialog: Für Bestätigungen mit großer Auswirkung, Massenaktionen oder Fälle, in denen man unbedingt innehalten und nachdenken muss, etwa das endgültige Löschen eines ganzen Projekts; außerdem für kurze Formulare, die keine anderen Informationen der Seite brauchen, etwa das Umbenennen einer Datei.
- Drawer: Für lange Formulare oder solche, bei denen man beim Ausfüllen auf die Seite schauen muss, etwa wenn man neben der Kundenliste die Daten eines Kunden bearbeitet. Der Drawer gleitet von der Seite herein, die Hauptseite bleibt sichtbar, und der horizontale Platz breiter Bildschirme wird besser genutzt.
- Eigene Seite: Ist das Formular selbst die Hauptaufgabe, etwa die vollständige Einrichtung beim Anlegen eines neuen Projekts, wird es eine eigene Seite mit eigener Adresse und eigenem Rückweg.
Außerdem brauchen Aktionen, die sich rückgängig machen lassen, wie das Archivieren, keine Bestätigung: sofort ausführen und „Rückgängig“ anbieten. Auf dem Smartphone öffnen sich Tooltip und Cursor-Tooltip per Tippen.
Der zugehörige Prompt sucht zuerst alle Overlays im Produkt, prüft für jedes, welche Art passt, und stellt alles in einer Tabelle zur Entscheidung zusammen; nach deiner Bestätigung ändert er nur die Teile, denen du zugestimmt hast, und lässt den visuellen Stil unverändert.
Review how my product uses floating UI (tooltips, tooltips that follow the pointer, popovers, popconfirms, drawers and dialogs) and decide which kind each case should be. Work inside my existing design system. This is about choosing the right kind, not about restyling: keep my components, colours, radii, shadows, fonts, motion and copy style.
0. Start from what exists
- Find every overlay in the product and the components behind it: tooltips, hover cards, popovers, confirm bubbles, menus that confirm, side panels, drawers, sheets, modals and dialogs.
- For each use, note where it is, what opens it, what it holds and what happens when the user confirms.
- Find the design system's own component for each kind. Reuse it. If two components do the same job, say so and suggest which one to keep.
1. What each kind is for
- Tooltip: adds text about what the pointer is on, such as long text that has been cut short, an icon-only button or a disabled control. Text only. If it needs actions, it becomes a popover opened by a click.
- Tooltip that follows the pointer: keeps giving information across an area. It appears when the pointer enters, follows it, and goes when the pointer leaves. Common on charts and on other self-contained elements.
- Popconfirm: the second check for an irreversible action on a single item, right where it was clicked. The path stays short and nothing else is interrupted.
- Dialog: for something the user must stop and confirm or complete before going on: an action with a large impact, one that affects other people, a bulk action, or one that needs another decision first (such as who takes over the projects). Also for a short form that doesn't need anything else on the page for reference.
- Drawer: for a long form, for work that needs the page in view to compare against, or to make better use of horizontal space. Never use a drawer to confirm something.
- Full page: when the task is the user's main job there, or it needs a link that can be shared and survives a reload.
2. Questions that settle a case
- Can the action be undone? Then don't confirm: do it at once and offer Undo (a toast, or a way back such as a trash).
- If it can't: is it one item of the user's own, with a button to anchor to? Popconfirm. Large impact, other people, a bulk selection, or a decision still to make? Dialog.
- Is it a form? Short, and nothing on the page is needed for reference: dialog. Long, needs the page in view, or wants the width: drawer. The main task, or needs its own URL: a page.
- Is the information about one element, or about wherever the pointer is inside an area? One element: tooltip. An area: tooltip that follows the pointer. Either way, does it need anything to click? Then it is a popover.
- On touch screens there is no hover: anything shown on hover must also be reachable by a tap.
3. What each kind should do
Fill in only what is missing, with the design system's existing parts.
- Tooltip: shows on hover and on keyboard focus, after about 500ms for the first one, then at once when moving to a neighbour. Stays inside the viewport, lets the pointer through, one at a time, linked with aria-describedby.
- Tooltip that follows the pointer: sits beside the pointer without covering it and flips near the edges of the viewport. On a chart, the guide line follows the pointer and the value snaps to the nearest data point. On touch, a tap shows the value.
- Popconfirm: anchored to the button that opened it and grows from it. Escape or a click outside closes it, and focus goes back to that button. The confirm button names the action.
- Dialog: the system's modal or a native dialog opened with showModal(). Keeps focus inside and Escape cancels. It says who or what is affected and what cannot be undone. Buttons name the action ("Remove member", not "OK").
- Drawer: comes in from the edge it is attached to and leaves the page in view. Changes show up in the page behind it as they are made. Closes with Escape and a close button; focus moves into it and back out to what opened it.
- Drawers, dialogs and pages with a form: closing with unsaved changes asks first.
4. Keep the design as it is
- Change only the kind where the current one is wrong, plus the missing behaviour from step 3.
- Don't change colours, radii, shadows, fonts, spacing or animations, and don't add new visual patterns.
- Keep copy as it is, except confirm buttons and the line that explains what cannot be undone.
- If a case needs a component the system doesn't have (an undo toast, a popover), stop and ask me before adding one.
5. Deliver the decisions first
- Before changing any code, give me a table: each use, where it is, its current kind, the kind you recommend, and why in one line.
- Mark the ones that are already right, and the ones that could fit two kinds, with what decides between them.
- Wait for my go-ahead, then make only the changes I approve and list every file you touched.




















